Михаил Виноградов: обидного в слове «услуга» — не больше, чем в слове «работа»

Не один год вижу общественное негодование по поводу термина «оказание образовательных услуг». Мол, это не услуга, а что-то совсем другое, большое и возвышенное.
А что вообще плохого и обидного в услуге?
Например, литература — это тоже по сути услуга. Да и искусство в целом.

Очень неплохо, когда услуга не сводится к услуге, а предполагает что-то большее — творчество, самовыражение, изменение мира, улучшение общественных нравов.
Но услуга — это всего лишь возможность получить то, что тебе надо. А не то, что дают.

И обидного в слове «услуга» — не больше, чем в слове «работа».