Илья Гращенков: хочешь сделать больно McDonald’s – учи историю, а не покупай нэйминг у школоты

McDonald’s, конечно, стоило переименовать в Campbell’s, а не в какую-то лажу из кружков и палок.

Апроприировать заграничные названия нужно через исторический контекст. Еще до битвы McDonald’s и Burger King католический клан МакДональдов враждовал с проанглийским кланом Кэмпбэллов (от гэльского Caim Beul — «криворотый»), которые безжалостно уничтожили около 3 тысяч макдональдов, сбросив их со скал в море. Еще ранее МакДональды поддержали короля Шотландии Роберта Брюса в его войне за независимость, тогда как Кэмпбэллы стали главной силой проникновения английской власти в горные регионы. В общем, хочешь сделать больно McDonald’s – учи историю, а не покупай нэйминг у школоты со стоков. Да и Криворотый хорошо подходит под название фастфудошной.