Федор Крашенинников: как из мух делают слонов
Делать вид, что президента Путина так или иначе поддерживает целый мир, все труднее — просто потому, что его никто не поддерживает. Вот прекрасный кейс по этому поводу.
Сегодня РИА пишет: «Заявления китайского посла в Бельгии о том, что Западу надо учитывать интересы безопасности России, являются сигналом для США в целом и президенту Бараку Обаме в частности о том, что необходимо остановить провокационную риторику и действия в направленные на обострение украинского конфликта, пишет Global Research».
Во-первых, целый китайский посол в целой Бельгии — это, конечно, невероятно серьезный сигнал. Неужели у Пекина нет более мощной сигнальной системы?
Во-вторых, округлая цитата китайского посла выглядит гораздо менее экспрессивно, чем ее интерпретация.
В-третьих, сайт Global Research — это какая-то очередная пропутинская помойка, расположенная в Канаде. Забейте в поисковике название этого авторитетнейшего международного ресурса — и вам все станет понятно. Возможно, всю цитату с интерпретацией там и сочинили — или досочинили невинный оригинал.
Опять же, возникает вопрос — а почему о важнейшем заявлении самого китайского посла аж в Бельгии пишет только какой-то канадский сайт? Это же очень важный сигнал? Выходит, что не важный. А может, и не было никакого сигнала, или его услышали только канадские глобальные ресерчеры?
